This is still broken.
Workaround until fixed:
sudo apt install --reinstall --no-install-recommends grub-live
Might be requried to run that command twice.
Developer information:
This is the issue…
+ dpkg-query -W -f=${db:Status-Status} initramfs-tools
+ [ triggers-pending = installed ]