Due to plans to port to Wayland - Development - Whonix Forum, resource constraints for running inside virtual machines, preferences of security and minimalism, choices are limited. At this time, LXQt seems the most likely next thing.
I like minimalism and less code = less possibilities for vulnerabilities. So, I did - apt remove xfce4-whiskermenu-plugin - and I use xfce panel’s built-in applications menu or app-launcher. It is absolutely enough for me. Thus I don’t need Whisker Menu at all.
two suggestions for improvements related to this thread.
Kicksecure logo replacing the whisker menu icon. Same for Whonix workstation since they both use Xfce. Would be aesthetically pleasing and nice distro branding to the panel.
Keyboard shortcut easy application exploring like other desktops have but for the whisker menu
Examples
GNOME (Ubuntu, Fedora, etc.) → Super = Activities Overview
Linux Mint → Super = Start menu style panel